On Friday we published a piece on the US-Saudi strikes across seven Iraqi provinces, and we made a point of clearing up what we described as a muddle in the reporting. Two ultimatums were circulating, we wrote, and only one was real: Kataib Hezbollah's August 6 deadline for the Iraqi government to demonstrate it can defend Iraqi sovereignty. The other, dated August 7 and attributed to the Islamic Resistance in Iraq, we said appeared in none of the primary accounts we could reach, and had likely been conflated with the first [callback].

That was wrong, and the reason it was wrong is worth naming: we searched a set of sources that did not include the Iraqi outlets covering it.

Rudaw reports the Islamic Resistance in Iraq, the umbrella of Iran-aligned factions, setting its own deadline of 23 Safar, which falls around August 7, for the federal government to prove it can defend sovereignty, deter future attacks, and hold those responsible accountable. Retaliation, per the statement, is postponed until after the Arbaeen pilgrimage. [1] Shafaq News reports the same deadline independently, and carries the group's own words: "our response to the American enemy is inevitably coming, and it may also strike its tools in Saudi Arabia whenever necessities dictate." [2]

The corrected record is two deadlines, not one. Kataib Hezbollah on August 6. The Islamic Resistance in Iraq around August 7. Two armed actors, a day apart, holding the same government to the same impossible test.

Our Friday framing had one thing right and it survives the correction: the demand is aimed at Baghdad, not at Washington or Riyadh. Neither group is telling the United States to stop. They are telling Prime Minister Ali al-Zaidi's government to make it stop, or account for failing to, in a country where one of the two groups issuing the demand is formally part of the state's own security apparatus.

The Iraqi government's position, from its National Security Council, called the strikes "a flagrant violation of Iraq's sovereignty and the sanctity of its lands." [3] Its armed forces spokesperson asked for the evidence that attacks were launched from Iraqi soil, saying no party has provided any. As of tonight neither deadline has been answered.

One detail our correction adds that widens the map: the Islamic Resistance in Iraq's threat is not confined to Iraq. It names Saudi Arabia. A deadline that expires around August 7 now has two possible addresses.

We will report what happens on the sixth and the seventh. We will also, in future, search the Iraqi press before telling readers an Iraqi statement does not exist.