Euronews published its Monday report on the Ceuta crossings at 07:49 GMT+2 under a headline reading "At least 88 dead in Ceuta, Spain says" [1]. Inside the article, the only death toll attributed to a named official is lower. Miguel Ángel Pérez Triano, the Spanish government's delegate to Ceuta, is quoted saying: "The latest figure that we have is 72" [1]. The article does not explain where the additional sixteen deaths come from, does not attribute the 88 to anyone, and does not reconcile the two numbers against each other. The URL the piece was published under still reads 72.

We are carrying 72. The reason is not that it is the smaller figure. It is that 72 is the only August 3 count in the reporting that a named person in a position to know has put his name to, and 88 is a number with no speaker. Our own published figure yesterday was 72, drawn from the Spanish government. The prior baseline cited in the same Euronews piece is 67, which is the figure the Spanish interior ministry gave on Saturday [2]. A rise from 67 to 72 is documented. A rise from 72 to 88 is asserted in a headline and nowhere else in the text.

Morocco's interior ministry is counting separately, and its number is 11: ten people drowned and one who fell from a rocky area [1]. That figure is not a subset or a supplement that can be added to the Spanish count in any way the source explains. Morocco has not published the scope of what it is counting, which stretch of coast or which side of a maritime boundary, so what the record supports is that two governments are running two counts of one catastrophe and neither has published a method. Anyone adding 11 to 72 is inventing a total that no authority has produced.

The development that will outlast the arithmetic came in the same report. Italy has suspended its Schengen agreement with Spain for one month [1]. A member state has reimposed a border with another member state over a migration emergency at a third frontier, on the eve of the meeting called to coordinate a response.

Euronews reports the fact without the mechanism. It does not say which provisions Rome has suspended, on what legal basis, what checks Italian authorities will run, or when the month began. We could not obtain that detail from an Italian government source in time for this piece, and none of it appears in the fetched reporting. What is not in doubt is the direction of travel: the practical answer to a crossing at the Moroccan-Spanish frontier has become a checkpoint between Italy and Spain, imposed unilaterally by one government on another while the collective mechanism is still being convened.

That mechanism meets on Tuesday. EU justice and home affairs ministers will hold a video call on August 4 after 22 of the bloc's member states signed a joint letter asking for an urgent coordinated response [1]. The exact wording of that letter has not been published and we have not seen it. What can be said about the arithmetic is that 22 signatures is a supermajority of the 27, which means the pressure for a common position is not coming from one bloc of capitals against another.

The ground situation, as of the most recent Spanish account, is one of reversal rather than continuation. Spanish Interior Minister Fernando Grande-Marlaska said on Saturday that "The situation has been almost entirely reversed," describing roughly 60,000 people who crossed into the enclave and more than 48,000 returned to Morocco inside 48 hours [2]. A 500-metre floating containment barrier was installed at the Tarajal breakwater [2]. Those returns are the reason the crossing is being discussed in the past tense in Brussels while the toll is still being revised upward in Ceuta.

The two stories in this report belong together. A ministerial meeting convened around a death toll will be argued in whichever figure the participants walked in carrying, and by Tuesday morning the figure most of them will have seen is the one in the headline rather than the one in the quote. Pérez Triano said 72. Until a named official says otherwise, that is the number this desk will use, and if the Spanish government confirms 88 we will say so and say when it changed.